2013年7月13日14:00，江南智造“创意发声”法国专场——创意的产生在智造局一期如期举行。本次法国专场讲座，吸引了一百五十余名来自网络预约的听众，近两小时的创意分享，让现场听众感受到了一场浓浓的法国味儿的创意盛宴。
本期演讲嘉宾娇莉芙美容院营销总经理吉恩•米歇尔和Show Art设计负责人保罗•葛克拉尔，两位在上海定居十多年的法国创意人，带着法国的文化背景，以搭档对话形式为大家讲述法国人的《创意的产生》。
“GOOD DESIGN IS GOOD BUSINESS”。设计师不要再将自己看作一个设计者，而应该是创意者。艺术家活在自己的生活里，设计师活在客户的世界中，一定要让客户知道慢即是快！A designer must be at first a consumer；a designer is a marketing manager；a designer is a thinker and must be cultivated；a designer must be an engineer。
法国NOVA品牌策划与设计有限公司创作总监陈焘，不仅是本期法国专场讲座的主持人，还是本期海报的设计者，更重要的是，他担任了本期讲座的全程法语翻译。法国专场讲座通过陈焘先生的翻译，全场听众都能够清晰的了解演讲嘉宾传达的信息。
在互动环节时，可谓是国际味儿十足啊！有用中文提问的，有用法语提问的，还有用英语提问的，但无论是哪国语言，嘉宾都灵活应对，一一作答，现场掌声不断！
江南智造“创意发声”带来的不仅仅是创意盛宴，更是上海创意界凝聚力和交流度提升的良好平台，为体现上海的创意设计之都以及推动上海文化创意产业的发展贡献一份力量。
