在赞助单位经济部技术处持续支持下，德国iF DESIGN TALENTS GmbH与iF DESIGN ASIA Ltd. 很荣幸二度承办这历史悠久、享负盛名的全球自行车设计比赛。

亲爱的设计师与未来的设计新秀，您对于如何使骑乘自行车更经济、更安全或成为更有挑战性的运动有任何想法吗？还是您知道如何鼓励更多人选择自行车作为代步工具？您在追寻新的制程吗？您对使用替代性材料有兴趣吗？不管您要以何种方式为自行车产业作出贡献，我们都欢迎您来参赛。请于2013年9月15日前在http://www.ifdesign.de/ 在线免费报名！

在接下来的页面中您将了解本届比赛的参赛条件，包括您的概念作品可以报名参加的竞赛类别。国际知名的专家将选出22件最佳概念，授予2014年全球自行车设计比赛的标章，并颁发奖金给最杰出的概念作品。最大奖金将颁发给01. 成车类的顶尖作品，得主将可获得高达新台币35万元的奖金。

我们与经济部技术处及财团法人自行车暨健康科技工业研发中心期盼众多令人惊艳的作品参赛！

　　iF DESIGN TALENTS GmbH总经理
　　Ralph Wiegmann

A PROJECT OF iF DESIGN TALENT
iF DESIGN TALENTS 是知名的设计推广机构iF国际论坛设计有限公司的子公司，此机构为非营利组织，主要进行支持年轻设计师的各项活动。 iF DESIGN TALENTS 负责筹划全球最大的年轻设计师竞赛之一的iF概念设计奖，并且也为客入提供其专业组织的服务。

参赛

本概念设计奖项无须参赛费用。我们邀请所有对自行车设计以及自行车周边产品与服务设计有兴趣之专业设计师或在校学生参与竞赛，竞赛将分为专业组与学生组，所有参赛作品需能展现相当程度的创新概念与设计质量，单一参赛组别的参赛作品数没有限制，个人作品及团队作品皆可参赛，团队人数不得超过4位。

参赛作品不得侵犯他人的专利与其他经保护的权利，主办单位对此行为概不负责。

知识产权

参赛作品需为参赛者本人之创作，如已申请专利者专利权人也必须为参赛者。
1. 为维护参赛者的知识产权，主办单位建议参赛者在缴交作品前先行申请知识产权。
2. 入选者如于参赛前已自行申请专利权，且经核准取得专利权 (需自行负担其相关费用)，该参赛者得与主办单位共同研商另订合作协议，由主办单位协助商业性产品推展业务。若因专利权衍生获利，参赛者 (发明人) 可获得主办单位所获净利之20%作为奖励。
3. 主办单位对尚未申请专利且达可专利程度的入选作品，保有优先申请权，发明人仍为参赛者本人，但不需负担专利权之相关费用，惟需配合主办单位所有相关专利申请程序。若因专利权衍生获利，发明人可获得主办单位所获净利之15%作为奖励。
4. 对尚未申请专利之入选作品，经过改良而达到可专利程度者，发明人为参赛者与改良者，且参赛者不需负担专利权之相关费用，惟专利申请权归主办单位所有，且参赛者需配合主办单位所有相关专利申请程序，若因专利权衍生获利，发明人可获得主办单位所获净利之10%作为奖励。
5. 基于研究及宣传推广之需要，原创者应无条件授权主办单位对入选作品之文件、图面、档案进行重制、摄影、出版、着作、公开展示及发行于各类型媒体宣传之权利，不得异议，并应配合提供相关图片与数据。

参赛类别

01. 自行车成车
登山车、跑车、旅行车、场地越野车、城市车、家用休闲车、孩童车、电动助力自行车等
02. 自行车零配件
车架与车架零组件，车轮组与车轮零组件、传动部件、转向部件、刹车系统等
03. 自行车服饰及配备
服装、头盔、手套、鞋类、置物架、照明、自行车用计算机、脉搏监控系统以及自行车骑乘者所使用之配备等。
04. 服务｜基础设施
自行车架、自行车停放设施、自行车交通系统、自行车租赁系统、自行车载运系统等

评选标准

十项评选标准

创新程度/创造性
作品是否为一新的想法？是否改善了现有既存的问题？改善到了何种程度？

设计质量
作品在于设计、美学以及展示方式上是否都相当突出？

实际可行性/阐释程度
作品是否经过缜密的考虑并且是否确实有用？设计者是否分析过目标组的需求？作品是否确实考虑到这些需求并且是否确实符合用户要求？

功能性
在作品的发展过程当中，是否与当初的发想一致？

适用性
作品本身是否不言自明并且易于使用？

材料
所选用的材料是否合适？是否可应用于实际的产品上？

永续性
作品是否环保？是否具有较长的产品周期？所选用的材料是否环保、且可回收？

社会责任
作品是否考虑了人道价值或道德标准？是否宣扬社会道德？是否确实帮助到需要的人？

通用设计
作品是否符合通用设计的标准？除直接目标族群外，作品是否好用且吸引人？

安全性
设计者是否注意到使用产品时的潜在安全风险？该如何处里并且避免这些安全风险？

报名信息

报名截止日期: 2013年9月15日
本竞赛一律采取网络报名。请由iF官方网站 www.ifdesign.de注册成为网站会员后，报名参加2013年IBDC国际自行车设计竞赛。

当您进入登录区并完成账号申请后，请为您欲参赛的每件作品分别填写报名表。竞赛主办方收到您的在线报名后；您将会立即收到一封电子确认信函，信函中将包含您参赛作品的一组作品标识符 (entry-ID)，用以识别您的作品。请将此组号码应用于后续所有联系上。

提交报名之补充说明事项 (报名学生组者)
请确实利用报名表当中的address data字段。于additional address (额外地址) 字段新增新地址，填写在学 (或毕业) 学校之完整名称与地址，并选取 ”as university address” (学校地址) 以完成地址新增。
如您在一间或以上之学校就读，请填写完成参赛作品之学校地址。

提交报名之补充说明事项 (报名专业组者)
请确实利用报名表当中的address data字段。于additional address (额外地址) 字段新增新地址，填写在职企业名称。

团队作品之补充说明事项
以至多四人组成的团队可报名一件或以上的参赛作品；但您的团队仅可以一位成员代表设立一个报名账号。
所有团队成员包含报名参赛的登记成员需填写于 “Responsible designers”字段中。此字段需于报名当下填写完成，日后不予补增额外的团队成员。如您于现有地址区块无法找到”Responsible designers” 字段，请于地址处点选”change”按钮即可出现该字段。
所有通信将仅透过参赛报名者联系。当然，如果您的作品评选后获奖，每位参与的设计师均会获得一面奖牌。

参赛资料

1) 作品叙述内文
我们需要您为参赛作品提供叙述。请于在线报名表中点选 “detail data”，并于该文字栏中以英文简述参赛作品之特点，叙述内文的字符限制为650字符，包含标点符号与空格。此内文将做为评审阶段参考数据。

参赛作品如获奖，前述所提交的相关文字叙述会作为IBDC国际自行车设计竞赛活动之在线展览以及得奖作品介绍之基本数据。

2) 图像
请为您的作品上传至多两张的图像，请您于开启在线报名表以前准备好欲上传之图像。如您的作品获奖，我们将沿用您所上传的图像于iF在线展览以及公关宣传应用上。
请确实依照下方格式要求来提供作品图像：
图像格式：JPG
图档大小：不超过5MB
色彩格式： RGB
档名：entry ID_作品名_图像编号，例如，XXX-XXXXXX_car_1

3) 学生证明(学生组才需提供)
您如以学生身分来参赛，请上传或扫描您的学生证明。若为应届毕业生，请提供毕业证书之复印件。在特殊情况下，我们也接受由校方正式提出之在校证明。

4) 展示海报
我们需要您每件参赛作品的展示海报，请个别为您的参赛作品创作电子版展示海报，并请于报名截止日以前完成上传。您的展示海报是评审委员裁决的依据。海报需清楚以文字以及图像来展现您的作品概念，且作品精髓需一目了然。同时，请于海报中置入个人相关信息。为了协助您准备您的展示海报，请参考

海报范本。海报基本求说明如下：
海报格式：A1大小横式海报(594x840mm)
叙述内文以及文案字体大小20pt
字型：Frutiger或其他无饰线字体 (sans serit fonts) 如Arial, Franklin Gothic, Futura, Helvetic或Univers等字体
分辨率：300 dpi (需符合相片大小需求)
海报需以单独的PDF-X3档案来上传
档案大小限制为5MB

海报中需涵盖创作者、团队信息以及以下细节：作品entry-ID、参赛类别、作品主题、设计师 (或团队) 全名、城市、国别、就读系所(在职企业)以及电子信箱地址等。

展示海报中作品叙述内文以及图像的需求
展示海报必须包含叙述文字以及作品图像。您在在线报名时也许已上传叙述内文以及一至两张作品图像，您可沿用上述信息于展示海报中。您也可为您的展示海报另外提供叙述内文以及图像。

请注意：展示海报中的文案及内文皆需为英文。若因特别之原因，您也可以附加其他语言。

海报格式

评委会

评审时间: 2013年10月3日。
由国际专家所组成的评委会将以专注、严谨、具有建设的方式针对参赛作品进行讨论以及评选，评委将自所有参赛作品中选出22件获奖作品；其中将另选出若干件杰出作品颁发总额为 830,000新台币的竞赛奖金，评委会将决定奖金的分配。我们将会尽快通知您获奖结果。评委会之决定为评审最后之结果。

获奖者服务

奖项
获奖作品将获颁2014年IBDC全球自行车设计比赛奖牌，并得以使用获奖标志为得奖作品进行推广。评委会将自获奖的22件作品中选出特别杰出之创新设计额外颁予总额达新台币八十三万之奖金。
另外，台湾之参赛者有机会获颁赞助厂商(捷安特自行车与美利达自行车)提供之奖项与实习机会。

新台币三十五万元奖金得主: 自类别一选出一位得主
新台币 十万元奖金得主: 自类别二至四选出三位得主
新台币 参万元奖金得主: 自所有类别中选出六位得主
奖牌: 所有二十二位得主
特别奖: 自所有台湾参赛作品中选出二位

颁奖典礼
2014年IBDC全球自行车设计比赛获得奖金之作品将于颁奖典礼当天发布，所有获奖者将会受邀上台领奖。颁奖典礼计划于台北国际自行车展期间举行。

得奖作品发表
22组2014年IBDC全球自行车设计比赛获奖者将于2014年3月6日台北国际自行车展中受邀上台发表他们的获奖作品，本发表会将开放予参展厂商和参观者报名参加。主办单位奖足提拨经费补助国外获奖者来台发表。

2014 年IBDC获奖作品展示
所有获奖作品与工作营之成果将于2014年3月5-8日在台北国际自行车展期间于南港展览馆特别展出。

在线展览
所有的获奖作品都将以两张代表性图片及简短的介绍文字以英文发布于iF网站上。获奖作品也将以图文的形式发布于IBDC全球自行车设计竞赛网站上。

得奖作品册
所有获奖产品收集成册，并将工作营成果一并编印，每位获奖者均可获得一份得奖作品册。另外，主办单位将分发予国内、外主要车厂、媒体与学术单位作为推广之用。

新闻
竞赛期间与前后密集的公关作业确保IBDC可获得国内、外媒体的关注。iF 将透过其全球之媒体网络为获奖者与其创新之构想进行宣传与推广。

活动时间表

报名最后期限：2013年9月15日
评选会议：2013年10月
通知评选结果：2013年10月中前
颁奖典礼：2014年3月台北国际自行车展期间
得奖作品发表：2014年3月6日
得奖作品特展：2014年3月5 -8日
在线展览：2014年3月5日起常年展示
获奖专刊发行：2014年3月5日

CONTACTS

iF国际论坛设计有限公司台湾分公司
iF international Forum Design GmbH
台北市信义区11072光复南路133号
iF Branch Office Taiwan
No. 133, Guangfu S. Rd., Xinyi Dist., Taipei 11072, Taiwan
Joan Wu ｜Kimberly Liu
吴佳倩│刘芝均
P. +886.2.27667007
F. +886.2.27678007
joan.wu@ifdesign.tw
kimberly.liu@ifdesign.tw
www.ifdesign.asia

财团法人自行车暨健康科技工业研究发展中心
Cycling & Health Tech Industry R&D Center
台中工业区40768工业37路17号.
No.17, 37th Road, Taichung Industry Park, 40768 Taiwan, R.O.C.
廖咏钰｜Vicky Liao
P. +886.4.24630766; ext.813
F. +886.4.24632926
vicky@tbnet.org.tw
www.ibdcaward.org