{nextpage}

2011年3月21日下午，意大利设计大师Domenico Dolce与Stefano Gabbana专程前来中国参与本次由《Vogue服饰与美容》、中央美术学院设计学院及中央美术学院美术馆主办的“Vogue大师面对面”讲座，与数百名中国设计系学生们及年轻设计师分享了他们从相遇到一起创业的成功历程，以及对时装近乎虔诚的热情。
　　“我们创立Dolce & Gabbana这个品牌并能坚持25年之久完全是因为我们就是那么地爱它。因而，我们对所有人的建议是，你必须坚强、永远不能被打倒，你必须热爱你正在做的事情，执着地完成它。”这两位35岁之前没有享受过假期的大师充满激情地说道。
　　本次讲座源于不久前现场主持人、《Vogue服饰与美容》编辑总监张宇（Angelica Cheung）女士于米兰时装周期间在两位设计师家中的一次会面。当谈及Dolce & Gabbana在米兰开设Spiga2新店售卖由他们选出的24位全球年轻设计师的作品时，设计师们表示非常希望能有机会与中国的年轻设计师和学生们近距离交流。于是在Angelica的邀请下，半个月之后，两位设计师来到了北京。
　　“那时我去学校的任务只是学习，而我夜以继日地工作是为了实践时尚。我像是陷入了热恋，我狂热地爱上了这个行业。”Domenico Dolce回忆起当年在米兰Marangoni设计学院求学的情形时如是说。一年后，他在米兰的一间时装工作室中做设计助理时，第一次遇到了Stefano Gabbana。不久后他们开始一起工作，各自拥有自己的客户。而那一年意大利时装协会在米兰时装周最后一天为年轻设计师设立的一次展示机会，促成了Dolce & Gabbana这个品牌的诞生。“我们满怀信心地为这个新品牌而努力，我们自己掏钱做租赁场地、走秀、化妆等各项筹备工作，设计的产品也得到了业界的好评，这一切更坚定了我们专心做自己的品牌的决心。”Stefano Gabbana回忆道。

{nextpage}

　接下去，两位设计师与在场学生们分享了品牌初期阶段在经济窘迫的情况下努力争取的宝贵经验，他们甚至抢着说自己曾经负责洗工作室的厕所。事无巨细地亲历亲为，无数次打电话给当时的热门时装店铺推荐自己的新品牌，在吃了闭门羹后在咖啡馆互相安慰成为他们记忆中最珍贵的部分。
　　“幸运都是有两面的，当你极端不幸的时候，反而会被激发出各种想法与斗志，否极泰来。”Stefano Gabbana说。当被问起“如果回到过去，你们的选择会否相同”时，他们的回答是依然会选择创立属于自己的品牌。“因为这是我们的工作，我们必须这样做。”
　　说起扶植年轻设计师的米兰Spiga2新店时，两位设计师说“尽管我们已经不再是年轻设计师了，但这25年来我们一直在努力改变。现在我们希望能够对时尚界有所回报。”这句话无疑让现场的年轻设计师和设计系学生深受鼓舞。
　　最后，Domenico Dolce与Stefano Gabbana随机选择了在座一位学生的时装插图，并在短短15分钟内，用该名学生现场挑选的黑色蕾丝和丝缎，向学生展示了顶尖的设计表现力和大师级的剪裁功力，将插图变成了一件带有品牌标志性性感风格的不对称连衣裙。讲座在一片热烈的掌声中划下句号。
　　关于《Vogue服饰与美容》
　　创立于1892年的着名时尚杂志《Vogue》，一直以来被国际时尚界誉为“时尚圣经”，《Vogue服饰与美容》是这一杂志品牌第16个国际版本。
　　自从2005年首次面市以来，《Vogue服饰与美容》致力于与世界顶尖的摄影师、造型师、超模和设计师们一起亲密合作，创造了无数美轮美奂的精品内容。杂志以其出众的品质和创意，为中国时尚媒体业树立了一个新的标杆，并迅速聚集了一群欣赏其精良制作和品位的忠实核心读者。为《Vogue服饰与美容》拍摄过的世界级摄影师包括Patrick Demarchelier, Paolo Roversi, Peter Lindbergh, Sølve Sundsbø和Dan Jackson等，中国着名摄影师梅远贵和范欣亦是杂志的合作者。
　　《Vogue服饰与美容》由康泰纳仕公司与中国画报社合作出版，现已被公认为《Vogue》所有版本中最有影响力的版本之一。《Vogue服饰与美容》承诺激励和寻找最优秀的本地设计人才，推动中国时尚行业的发展，并将继续为其读者提供最优质的时尚阅读体验。