巴林王国在第十二届威尼斯建筑双年展上获得了展会最大奖项金狮奖。
“拓荒”（reclaim），是海湾国家第一次在威尼斯建筑双年展上赢得
奖项，这个作品旨在研究调查这个海岛海洋文化的变迁与衰落。巴林
国家馆坐落于主展场的中心位置，由巴林文化部长亲自带队参展。巴
林馆的策展人是noura al-sayeh 和fuad al-ansari，这两位都是巴林国内从
事建筑教育与实践的建筑师。
展厅中央摆放了三位巴林渔夫的小木屋，这些木屋都是依据渔夫们对其
原址的记忆建造的。他们现今困难的境况和巴林海岸的风景毫不连贯，
渔夫们讲述着现今海洋和人类不和谐的关系。这种展览方式恰好契合了
本次双年展的主题“相逢于建筑”，它让参观者有机会亲自体验，走进
木屋和渔夫们攀谈而不是单单从远处观察建筑。参观者通过各种访谈和
体验与无名的建筑师拉近距离，仿佛在听他们述说海洋的故事。
这些关于海洋的访谈由巴林的电影制作人及导演mohammed rashid bu ali
录制完成。这一系列的访谈是由巴林城市研究小组从2010年4月开始，
历经两个月沿着海岸线遍访周边区域的居民所搜集的资料。这些影像详
细的记述了巴林的海洋文化，当地居民对海洋海岸变化的个人数据，以
及他们所提出的改善发展海洋、海岸的想法和愿望。
展览设计和概念构想是由来自于洛桑理工学院 lapa studio的harry gugger和leopold banchini教授完
成的，并作为与巴林大学建筑学院合作研究项目的一部分。展览的中心展品是三座巴林渔夫的
小木屋，它们是从巴林购买、拆卸并依照渔夫们原有的记忆在现场重建出来的。这三做木屋同
时是一个大型装置的一部分，由lapa工作室设计，其中包含了展览的各个元素部件
{nextpage}
{nextpage}
{nextpage}
{nextpage}
巴林国家馆荣获第12届威尼斯双年展金狮奖
{nextpage}
